아이들이 가장 좋아하는 문헌은 이야기에 관한 것이지만,이 개념에 포함 된 모든 이야기가 아이들에게 가장 적합한 것은 아닙니다. 이를 위해 현대에는 이야기가 달콤했습니다매우 다양한 성격의 이야기를 어린이 청중에게 맞추려고합니다.
그러나 시간이 지남에 따라 인기, 구두 이야기, 대대로 전달되고 고전에 의해 수집 된 기원에서 Little Red Riding Hood의 "원본 버전"에서 볼 수 있듯이 유치한 것은 없습니다. 잠자는 숲속의 미녀 또는 신데렐라.
현대적이고 작가의 이야기가 더 서정적이고 부드럽습니다. 이 스타일에 대한 훌륭한 이야기가 있지만, 다른 많은 사람들이 메시지를 남기지 않고 또한 문학적뿐만 아니라 언어 적 특성을 나타내지 않습니다. 그렇기 때문에 구매 한 스토리를 항상 찾아 보는 것이 좋습니다.
성인을위한 오래된 이야기의 중간 쯤 옴, 무섭고 폭력적인 요소, 그리고 현재의 어린이 이야기에는 우리가 언급 한 고전적인 이야기가 있습니다. 구두 이야기는 그만두고 Grimm, Andersen, Perrault 형제와 같은 저자가 종이로 구체화했습니다 ...
"그림 형제의 완전한 이야기"(1954)의 서문에서 야곱 그림은 다음과 같이 말합니다.
제목 킨더와 하우스 먼 ( '어린 시절과 가정의 이야기')는 주제가 아니라 운명의 주제가 아니라 주제의 기원과 성격을 알려줍니다. 책은 아이들을 위해 쓰여진 것이 아니라면 훨씬 더 좋습니다. 몇 년 동안 가장 진지하고 책임이 많은 사람들이시, 신화, 역사의 관점에서 그것이 중요하다고 생각할 수 없다면 나는 그렇게 많은 용기를 내지 않았을 것이다.
우리가 볼 수 있듯이 고전적인 이야기에는 상징주의,시, 신화, 역사, 소설뿐만 아니라 현실도 있으며, 삶과 죽음, 단맛과 폭력, 테러로 가득합니다 ...
어린이에게는 눈에 띄지 않거나 적어도 의식적으로 눈에 띄지 않지만 다른 수준에서 행동하여 각 사람의 초월적인 의미의 말뭉치를 부여한다는 많은 의미가 있습니다.
이 단어들과 함께 그림은 아이들의 이야기가 아니라고 말하면서 종이로 옮겨 간 이야기들에 우월하고 위엄을주고 싶어하는 것 같습니다. 그러나 아이들은시, 신화 및 역사를 멀리해야합니까?
비록 아이들의 이야기는 아니지만 할머니를 먹은 늑대가 터지거나 아이가 버려지거나 발이 잘려 신발에 맞을 때부터 그것을 볼 수 있습니다. 인생의 기본 가치를 연관시키는 방법에 대한 한계를 어디에 두는가?
석회화, 얼마나 멀리?
최근에 나는 회의에서 인기있는 이야기꾼을 만나서 독서를 장려 할 기회를 가졌습니다. 그는 오늘날 확산되고있는 이야기의 종류에 대한 그의 의견 불일치를 지적했습니다. 죽음이나 노화를 피하는 "달콤한"이야기이것은 인간의 한계입니다. 이유없이, 그는 그 관점에서 모든 인기있는 이야기가 사라질 것이라고 지적했다.
나는이 점에 동의한다고 생각한다. 왜냐하면 아이들은 곧 (동물의) 삶에서 죽음의 존재를보고 종종 성인에게 금기되는 질문을하기 시작하기 때문이다. 이야기는 죽음, 성, 고통을 이해하기위한 첫 단계를 밟는 데 도움이 될 수 있습니다.
이 이야기는 환상과 현실의 조화 역할을하는데, 죽음은 아이에게 "고통"을 암시하는 것이 아니라 허구의 삶의 끝을 이해하는 효과가 있습니다. 많은 이야기에는 치료 기능이 있습니다 존재, 기본 개념, 사랑, 고통, 죽음, 우정 등을 적절히 가르칩니다.
우리가 그것을 믿지 않더라도, 아이들은 종종 설명을 요구하지 않고 이야기를 이해합니다 (게다가, 설명되지 않은 설명을 제공하는 것은 그다지 의미가 없으며 이야기의 연상적인 힘을 약화시킵니다).
또 다른 것은 맹렬하고 폭력적인 문제글쎄, 나는 그들이 피할 수있는 한 더 나은 것보다 낫다고 생각합니다. 이 경우 우리는 고전적인 이야기를 잃어 버릴 것입니다 ... 거기에서 이야기의 적절하지 않은 구절을 상상하고 "검열"할 수 있습니다. 혈액, 주사, 학대, 절단, 위반 및 명백하게 나타나지 않는 통증, 손실이되도록 적응하십시오.
그러나 텍스트에서 모든 상징적 언어를 제거하고 카타르 기능을 억제한다는 것은 어린이의 경험, 생각 및 느낌만을 반영하는 의미를 끝내는 것을 의미합니다. 이런 식으로 우리는 이야기의 경로를 통해 환상의 발달을 멈추고 종종 이야기의 인물이 어린이 (및 성인)에게 가지고있는 식별의 힘을 제거합니다.
우리가 금기에 합류하여 처음부터 말씀을 통해 사람의 예술적 표현을 움직 인 보편적 인 갈등을 제거한다면, 우리는 무엇을 남겼습니까?
우리는 서점, 현대 작가 이야기를 채우는 어린이 이야기를 선택할 수 있지만, 그들이 볼 수있는 내용을 살펴보기 전에는 볼 수 없습니다. 왜냐하면 현대 이야기의 감미 때로는 모든 페이지에 도달하지 않습니다 ...
