이제 잠을 자야 할 시간이고, 이미 저녁을 먹었고, 이미 잠옷을 입고 깨끗한 잠옷으로 느긋하고 차분한 아기의 부드러운 냄새가납니다. 장면을 상상해 보시고, 그를 팔에 데려 가서, 우리는 그를 풀고, 한가운데 그의 방에서 그를 흔들어 자고 자장가를 조금씩 ... 낮은 목소리로 ... 우리는 노래하기 시작합니다 (우리의 가능성에 따라 각각) "... 지금 자러 가십시오 ... 코코넛이 당신을 먹을 것입니다 ..."그러나 그런 관점으로 잠을 잘 생긴 잘 생긴 남자는 누구입니까?
분명하다 어린이 노래는 어두운면이있다매우 어둡고 우리 아이들은 아기 일 때 우리를 믿기 때문에 잠들지 만 무엇보다도 여전히 우리를 이해하지 못하기 때문에 잠 들어 있습니다!
오늘 우리는 안경을 쓰고 자세히 살펴보고 유머 감각을 모두 갖추 었습니다. 오늘 우리는 특히 귀염둥이의 편지에 민감합니다자장가, 우리가 사용하는 소리 나는 수면제에 대해, 우리 아이들이 평화롭게 잠을 자고 이미 입었을 때, 부작용으로 잠을 자게하십시오. 나는 당신이 알아 차렸을 것이라고 생각하지만 더 많은 수면을 취하는 사람들이 있습니다.
그러나 우리는 그들에만 머물지 않을 것입니다. 우리가 해부를 시작하기 때문에 나머지 어린이 노래도 할 수 있습니다 우리는 함께 놀았고 이제는 아이들이 놀았습니다.
위협으로 자다
어떤 경우에는 저녁이지만 결국 위협합니다. 코코넛은 너무 가려지지 않았으며, 그것은 분명합니다 ...
"자고, 자러 가거나 코코넛이 와서 당신을 먹을 것입니다 ..."
저자는 그 시점에서 아기가 코코넛이 나타나서 물린 것을주지 않는 한 빨리 잠들 수있는 큰 힘으로 눈을 짜낼 것이라고 생각했습니다.
Víctor Jara의 가사로 자장가를 고를 때 (내가 그것을 인식하고 ...) 주장하면, Mercedes Sosa도 같은 줄을 따릅니다.
"흑인이 잠들지 않으면 백인 악마가 와서 zas, 그는 그의 다리를 먹는다 ..."
나는 그 편지를 쓸 이유가 없다고 말하지는 않지만 물론 아이는 "악마" 글쎄, 나는 적합하지 않다. 그렇다면 우리는 가사를 계속하고 그 불쌍한 어머니가 어떻게 보이는지 알면 모든 사람의 꿈이 올바르게 제거됩니다.
또는 3 마리의 작은 돼지와 늑대의 이야기를 연상시키는 작은 돼지의 자장가이지만이 경우에는 자신이 원하는 것보다 작은 돼지 앞에있는 오래된 돼지의 이기심입니다 ...
"가난하고 예의 바른 새끼 돼지, 일을하고 그의 가난한 엄마를 도울 수있는 꿈을 꾸었다"
우리는 가난한 사람들이이 서한으로 이빨을 내기 전에 현실에 묶고, 또한 현업 문제보다이 시간에 우리의 수면을 취하는 더 좋은 것들이 거의 없습니다. 우리는 그들이 자고 싶어하지만 꿈이없는 것 같습니다가난한 사람들. 운 좋게도 그들은 아기이며 둘 이상이 설명과 이유를 요구하기 때문에 우리를 이해하지 못합니다!
나는 내 아이들 중 하나가 아기 였을 때 젖꼭지를 입에서 꺼내고 심각한 얼굴로 나에게 이야기한다고 상상합니다.
- "이봐 엄마, 방금 저에게 노래 한이 이야기로 당신이 저를 위해 만든 고뇌를 겪은 후 정말로 자고 싶습니까?"
베이비 시터 만이 잠을 잘 수 없습니다
아니요, 재미 있고 즐겁게, 친구들과 교류 할 수있는 어린이 게임의 노래를 잊지 마십시오. 말하는 사람처럼
"... 신사, 오렌지, 레몬이 먹는 샐러드를 먹을 것입니다 ..."
그리고 그것은 "El corro de la patata"가 노래하기 시작한 시대의 사회적, 경제적 불평등을 분명히합니다
그러나 부조리의 높이는 맘 브루의 손에서 나온다, 그렇습니다, 당신은 전쟁에 갔고 죽었던이 가난한 인물의 이야기를 반드시 알고 있습니다.
맘 브루는 이미 죽었습니다.
참 아파요 아파요!
맘 브루는 이미 죽었고
그들은 그를 묻습니다.
도레미, 도레 파,
그들은 그를 묻습니다.
그 사이에, 우리는 페이지의 양복, 그들이 그를 묻을 상자의 벨벳 및 뉴스의 고통에 대해 이야기합니다. 나는 행복한 편지가 그런 식으로 언뜻 아는 것을 모른다. 그러나 우리가 여자 였을 때 노래를 부르는 많은 세대가 있습니다.
음, 소녀들에게는 더 많은 것이 있습니다 ...
내가 전에 말씀 드린 것은 자장가뿐만 아니라 일부 어린이 게임의 가장 전통적인 노래, 특히 우리가 주로 찾은 소녀들이 연주하는 노래에 약간 비판적입니다. "굉장한 보석". 유명한 보트 맨이 보트를 지나갈 때 한 말을 듣게 될 것입니다.
"예쁜 여자는 돈을 지불하지 않습니다"
노래의 유명한 배트맨은 말했다. 사나이 투필로 그것은 예를 들어 딸들에게주고 싶은 평등 교육과 크게 일치하지 않습니다.
아니면 당신은 기억 무차별하고 자랑하는 영국 선박 선장에게
"저는 영국 배의 선장입니다
각 항구에는 여자가 있는데
금발은 경이 롭다
그리고 갈색 머리도 나쁘지 않습니다 "
또는 "쌀 푸딩 ..."으로 시작하고 열심히 일하는 소녀와의 결혼에 대해 이야기하는 노래 ...
뜨는 방법을 알고
자수하는 방법을 알고
스타킹을 만드는 방법을 알고
선장
그리고 변장하지 않은 마치 모의 높이는 주로 소녀들이었던 이전 세대의 소녀들과 함께 점심 전에 놀이를하고 싶지만 하루 종일 그것을 할 수 없었던 가난한 소녀의 역사를 통해 요일을 배웠던 것입니다 다림질하고 씻고 꿰매고 요리하고 경향이 있기 때문에주의
점심 전에 목요일
여자 아이가 놀러 갔다
그러나 재생할 수 없습니다
내가 요리해야했던 이유
그러나 이것을 어떻게 설명 할 수 있습니까?
그들은 명백한 마키스 모의 예일뿐입니다. 그리고 나는 그들이 아주 나이가 들었고, 다른 시대에 왔으며, 지금까지는 살지 않았고, 전통 노래는 ...하지만 거기에 있으며, 여전히 학교에서 들립니다. 여자 아이들이 계속 노래 해요. 이 가사 중 정상적인 것을 고려한 소녀들 중 한 명만 이미 너무 많습니다.
오늘 우리는 많은 유머 감각이 필요하다는 것을 알았으며 아마도 우리가 검토하고있는 아들과 딸의 일부 게임의 사운드 트랙을 갱신하는 것에 대해서는 너무 생각하지 않을 것입니다.
사진 | 사진
아기 등에서 | 현재 장난감과 전통 게임의 현명한 균형 | 당신의 아기를 자고 자장가 |
