우리는 아이들과 함께 해외 여행을 할 때 언어에 가장 큰 문제가있는 것 같습니다. 방법을 관찰하는 것은 매혹적입니다 어린 아이들은 다른 아이들과 놀 때 언어를 이해하지 못합니다, 그들은 새로운 놀이 친구가 영어, 중국어 또는 아랍어를 구사하는지 상관하지 않습니다.
며칠 전 우리는 런던에서 어린이 놀이터를 즐겼으며, 처음에는 딸들이 혼자 놀았지만 곧 여러 어린이들이 들어갈 수있는 경사 바퀴 모양의 집단 스윙에 참여하기를 원했습니다.
그곳에서 아이들은 가장 작거나 신중한 자세로 나이가 들거나 가장 대담한 균형을 유지합니다. 그들은 바퀴를 돌리기 위해 교대로 돌아 가야했고 거기서 내 두 딸은 영어에 대한 개념이 거의없고 몇 명의 영어 어린이들과 함께 카스티야 (Castilian)에 대한 무관심한 생각을 가지고 있었다.
아이들이 어떻게 발달했는지 보니 좋았습니다. 이해하지 못했지만 게임을 공유하려고. 표지판과 몸짓은 어린이들 사이의 의사 소통에서 두드러진 자리를 차지했습니다. 새로운 딸이 영어로 딸들에게 말하기를 추가했을 때, 이전의 다른 아이들은 "그들은 영어를 못해요"라고 말했습니다.
광고우리가 나머지 아이들이 스페인어를 사용하는 다른 알려지지 않은 공원에 가봤을 때, 그들은 실제로 새로운 "친구"를 사귀고 즐거운 시간을 보낼 수있는 시설을 갖추고 있습니다. 물론 외국에있을 경우 언어 장벽이 클 수 있습니다. 그리고 우리는 그것이 중요하지 않다는 것을 알았습니다.
그들이 상징적이거나 더 정교한 게임을하지는 않을 것이 분명하지만, 그 큰 바퀴에서 그들은 최소한의 표준 이상으로 중요하지 않았으며, 상황을 벗어날 수있는 두 소녀는 거의 즉시 통합되었습니다.
물론 노는 아이들은 언어를 이해하지 못한다 그곳에서 그들은 독특한 스윙을 즐기면서 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리는 딸들에게 그 맥락에서 영어 단어 "중지"라는 기본 개념을 가르쳐야했습니다. 그리고 때로는 바퀴가 견딜 수있는 것보다 더 가속했습니다. 그리고 결국, "Bye! 곧 you겠습니다!".
