나의 가장 큰 딸은 벌써 4 살이고, 자연스럽게 그녀는 크리스마스 선물 배달에 대한 세부 정보. 그는 장난감을 집으로 가져 오는 책임자, 장난감을 왜 가지고 있는지, 하룻밤 만에 세계의 모든 어린이들에게 선물을 가져 오는 방법 및 철저한 설문지에서 저를 시험해 본 호기심을 알고 싶어합니다.
내가 나이가되었을 때 크리스마스에 대해 물었을 때 (모든 것을 요구하기 때문에), 나는 그에게 굴뚝을 내려 오거나 창문을 통해 들어 가지 않고 선물을 남기는 산타 클로스라고 말했습니다. 나는 아르헨티나 인이며, 어렸을 때 크리스마스에 "중요한"선물이 왔지만, 레예스에게는 약간의 세부 사항이 접수되었습니다. 산타 클로스 버전이 더 강력 해졌습니다.
그러나 제 딸들은 스페인어로 스페인에서 어린 시절의 크리스마스를 보내고 있습니다. 스페인에서는 전통적으로 동방에서 동방 박사가 선물을 가져옵니다. 산타 클로스가 최근에 조금씩 몰래 나오고 있음을 부정 할 수는 없지만, 연말에 편지가 쓰여지고 선물은 1 월 6 일에 도착합니다.
물론 주인공의 배치에 직면하여 딸은 나를 책망했다. “하지만 엄마, 그러면 우리에게 선물을 가져다주는 사람 산타 클로스 또는 동방 박사?” 대답하기 전에 그녀는 스스로 대답합니다. “아… 알고 있습니다. 둘 다. 첫 번째 산타 클로스와 왕들”. 그녀는 바보가 아니며, 빠르게 추론했습니다. "왜 선택해야합니까? 더 많은 선물, 더 많은 선물".
그것은 하나와 다른 것 사이에서 선택해야하는 복잡한 트랜스를 저장했습니다. 우리는 둘 다 (잘, 네 모두와 함께) 머무 릅니다. 한편으로는 스페인에 살고 있는데, 세관은 왕이 선물을 준 것을 관습으로 규정하고 있지만 다른 한편으로는 멀리 떨어져 있어도 가족의 전통을 지키는 데 관심이 있습니다.
그러므로 우리는 집에서 크리스마스와 레예스에 주다. 선물이 과도하다는 의미는 아닙니다. 산타 클로스는 편지를 통해 그것을 요구하는 동안 깜짝 선물을 제공합니다 (또한 예상치 못한 것을받는 환상을 유지하는 데 관심이 있습니다). 또한 레예스에는 시간이 거의 없기 때문에 휴가를 위해 새 장난감을 가질 수 있습니다.
그리고 당신의 집에서 산타 클로스 또는 동방 박사를 제공?
