점점 더 많은 아이들이 어머니의 성을 먼저 지니고 있습니다. 아기의 성 순서 변경에 대해 알아야 할 사항

대부분의 스페인어 권 국가에서 각 사람은 대개 아버지와 어머니의 가족에서 파생 된 두 개의 성을 가지고 있습니다 (부모와 모성). 따라서 히스패닉 전통에서 우리는 이름 (하나 또는 여러 개), 아버지 성 및 어머니 성으로 불립니다.

우리의 환경에서 사람의 이름은 아버지의 이름이고, 두 번째 성은 그의 어머니의 이름입니다. 그러나 모든 사람이 스페인에서 신생아의 모성에 대한 친자 성의 유병률이 끝났다는 것을 알고있는 것은 아닙니다. 부모는 상호 합의를 통해 성의 순서를 바꿀 수 있으며 점점 더 많은 어린이들이 어머니의 성을 먼저 가지고 있습니다..

법이 말하는 것

민법 원 7 월 21 일의 법률 20/2011의 49 조에 따르면,

출생 등록에는 자신에게 부과 된 이름과 소속에 따라 그에 해당하는 성으로 구성된 신생아의 신원 데이터가 포함됩니다 (...). 필리 화는 성을 결정합니다. 두 라인이 제휴를 결정한 경우, 부모는 등록 전에 각 이름의 전송 순서에 동의합니다.
의견 불일치가 있거나 성이 등록 신청서에 기록되지 않은 경우 민사 소 관리관은 부모 또는 미성년자를 법적으로 대표하는 사람을 요구하여 최대 3 일 이내에 명령을 전달할 수 있습니다. 성 이 기간이 명시적인 의사 소통없이 경과 된 후, 담당자는 미성년자의 최선의 이익에 따라 성의 순서에 동의합니다.

아버지와 어머니가 상호 합의에 따라 결정할 때 자녀의 성의 순서를 바꿀 수 있습니다 자녀의 출생 등록 전에따라서 첫 번째는 어머니의 첫 번째, 두 번째는 아버지의 첫 번째에 등록합니다.

물론 결정하는 경우 장로에게 합의 된 명령은 다음과 같은 부모의 자녀 등록을 통제합니다. 반면에, 아들은 대다수의 나이에 도달했을 때 성의 순서를 변경하도록 요청할 수 있습니다.

두 부모 중 하나가 동의하지 않으면 법에 의해 아버지가 먼저 나타나야하지만 2011 년 이후 부모가 3 일 안에 동의하지 않으면 민사 소 관리가 결정합니다.

부모 사이에 합의가 없다면 고려되는 가능성 중 하나는 성을 알파벳 순서로 부과하는 것이지만 Uned의 민법 법 수석 교수 인 Patricia López Peláez에 따르면, "몇 년 안에 알파벳의 첫 부분의 성이 우세하게 될 수 있습니다."그러나 객관적인 기준이 부부의 구성원을 차별하거나 호의적으로 보지 않기 위해 추구 된 것은 사실입니다. "설명합니다.

커플이 자녀의 성 순서를 변경하는 이유

부부 안에서 합의해야하는 것은 매우 개인적인 결정이지만 가장 일반적인 이유 중 우리는 커플이 다음과 같은 작업을 수행함을 발견했습니다.

성의 조합은 확립 된 순서로 또는 아기를 위해 선택된 이름과 결합 될 때 좋지 않습니다.
어머니는 아버지의 이름이 첫 번째 순서로 우세하기를 원하기 때문입니다. 성의 순서 변경이 허용 될 때까지 남성을 갖는 것이 성의 연속성과 생존을 보장하는 유일한 방법이라는 것을 잊어서는 안됩니다.
일반적으로 사용되는 성보다 눈에 띄거나 덜 사용되는 성을 선호하십시오.
부부는 어떤 이유로 든 어머니의 성을 선호하기로 결정합니다.

성의 순서가 변경된 경우

많은 커플 그들은 자녀의 성을 투자 할 가능성을 모르고 있으며 다른 많은 사람들도 생각조차 하지마. 우리는 5 명의 여성, 4 명의 어머니, 아직 모르는 사람을 염두에두고 이야기했습니다.

실리아 알모 록스11 세와 9 세의 두 자녀의 기자와 어머니는 첫 아이가 태어날 때 성의 순서를 바꾸기로 결정했습니다. "가족의 이름을 지키다". 귀하의 경우 "아버지의 가족은 5 명의 손자이지만 임신 한 첫 번째 사람이므로 성을 영속 할 수있는 유일한 방법은 아이들이 그를 데려가는 것이 었습니다. 첫 아이가 태어난 지 11 년이 지났지 만 여전히 다른 사람들은 없었습니다. 4 명의 손자에게는 가족이 있었지만 새로운 세대가 그것을 가져 왔습니다. "

그녀의 남편은 그것을 아주 잘 받아 들였습니다. "그는 나의 가족이 매우 작다는 것을 알고 있었고, 특히 아버지의 할머니에게는 성을 영속하는 것이 매우 중요하다는 것을 알고있었습니다. 그는 카브레라라는 성으로 아버지는 10 명의 형제가 있었으며 카브레라는 멸종 위기에 처하지 않았다는 것을 알고있었습니다. 특히 카나리아 제도에서 "Celia를 지정합니다.

그녀의 가족은 큰 기쁨을 받았습니다. 특히 할머니에게 "그의 성은 아니지만 할아버지의 손자 였는데, 어디에서나 증손자에게는 도달하지 못했고 (나는 5 명의 손자 중 셋째), 성이 새 세대에 도달 할 것인지 알지 못했습니다"Celia는 말합니다.

또 다른 예는 이사벨로 블스친구가 아들과 함께했기 때문에 이것이 가능하다는 것을 알게되었습니다. 남편과 함께 그들은 성 때문에 순서를 변경하기로 결정했습니다. "그것은 나의 것보다 훨씬 더 흔하다. 나의 것이 더 아름답고 내가 그것을 먼저 쓰지 않으면 이미 가족에서 길을 잃었다"이사벨을 설명합니다.

아버지는 처음에는 그리 재미 있지 않았지만 "우리의 첫 아이가 태어 났을 때, 구토 후 9 개월 동안 수면을 취하지 않고 노동 고통을 겪었습니다. 그는 제가 원했던 것을 넣어달라고 말했습니다..

그러나 부계 가족은 옳지 않은 것처럼 보였다. "부모 조부모 나 남편의 형제도 그것을 좋아하지 않았습니다".

일반적인 규칙에서 벗어나면 단점이 있습니다. "대부분의 사람들이 그것을 알지 못한다는 사실은 예를 들어 학교 나 의사가 자녀의 이름으로 우리에게 알려야 할 때 큰 문제입니다. 그들은 나를 부인이라고 부릅니다. 남편은 아이의 두 번째이고 남편은 미스터라고 불리며 내 성은 아이의 첫 번째 이름이됩니다..

"그것을 모르고 그들이 성을 가지고 있다는 것을보고 사람들이 먼저 내 남편이 아버지가 아니라고 생각하는 사람들도 있습니다. 어쨌든, 나는 사람들의 무지 때문에 매우 화가 났지만 그렇게하게되어 매우 기쁩니다"이사벨이 결론을 내립니다.

land 란다 호 나도 갈반, 소녀의 어머니이자 법학을 전공 한 그녀는 다음과 같은 경험을했습니다. "내 가족에는 우리는 3 명의 자매 밖에없고, 소년도 없습니다. 그래서 내 성은 잃어 버리지 않습니다. (이것은 매우 특이한 성입니다 : 존경합니다.) 저는 딸을 성을 먼저하기로 결정했습니다. 또한 아버지의 성은 (풀라나)를 좋아하지 않았습니다. 그래서 그는 두 번째 중간 이름 ". 아버지는 걱정하지 않았고 어머니 조부모는 기뻐했습니다.

또 다른 경우는 필라르 오티즈두 딸의 성의 순서를 바꾸기로 결정한 "우리는 두 자매이고 성은 Ortiz를 잃었 기 때문에 아버지는 세 형제이고 계속 될 가능성이 높았습니다. 제 시아버지는 제가 생각했던 전통으로 인해 그것을 잘못 받아 들였습니다.".

그 부분으로 로라 루이즈-오카 냐, 28 세는 아직 자녀가 없지만 미래를 위해 키워 왔습니다. 그는 파트너와 자주 대화하고 있으며 이름은 Pérez이고 "성적이 매우 일반적이기 때문에 성의 순서를 바꾸는 것은 중요하지 않습니다.". 대신 그녀는 매우 희귀 한 복합 성을 가지고 있으며 "여자이기 때문에 처음에는 성을 줄 수 없다는 것이 불공평합니다.".