그의 해에 삼백 년 2015 년에 돈키호테의 두 번째 부분이 출현 한 4 세기가 축하되고 2016 년에 작가의 사망 400 주년이 기념되기 때문에, 세르반테스 비엔 니움 축하의 서막으로 Royal Spanish Academy, 1780 년의 학문적 Quixote에 대한 찬사이 인기있는 에디션과 함께 Joaquín Ibarra가 인쇄 독창적 인 신사 Don Quijote de la Mancha, 학교 사용에 적합 학술 Arturo Pérez-Reverte에 의해 Santillana에 출판되었습니다. 이 작업에는 RAE의 비서관이자 III Centenary 프로그램의 코디네이터 인 Arturo Pérez-Reverte와 Darío Villanueva의 프롤로그가 포함되어 있습니다.
Pérez-Reverte의 적응은 독자들에게 보편적 문학의 고전의 핵심 인 본질을 보여준다. 이 개정판은 완벽한 개정 작업으로 돈키호테의 중심 음모에 대한 선형 판독, 기본 텍스트의 무결성, 주요 에피소드, 톤 및 작품의 일반적인 구조를 존중합니다. 이것은 2 차 에피소드를 정리하고 학교에서 사용하기에 복잡한 텍스트를 만든 잘못된 내용 덕분에 가능했습니다. Arturo Pérez-Reverte는이 판의 프롤로그에 다음과 같이 썼습니다. "Cervantine 텍스트의 수정, 선집 및 재 작성으로 구성된 많은 학교 Quijotes가 있습니다. 일부는 적극 권장되지만, 대부분은 엄격하고 깨끗하며 읽지 않은 읽기를 허용하지 않습니다. 독창적 인 신사와 그의 스 콰이어의 이야기를 알려주는 기본 줄거리의 장애물. 그리고 전체 텍스트가있는 학교에서 일할 때, 그 안에 삽입 된 왜곡과 이야기는 때로는 교육 도구의 즐겁고 효과적인 접근법을 방해합니다. 또는 간단한 독서는 주장 할 수 있습니다. " 또한 아래에서 비디오 Arturo Pérez-Reverte 자신이 작업을 수행 한 방법을 설명하는 비디오를 볼 수 있습니다.
작품 판매 개시 11 월 29 일 2014 년 12 월 2 일과 3 일 멕시코 과달라하라 국제 도서 박람회 (FIL)에서 발표 될 예정입니다. 마드리드에서의 발표는 RAE 본부에서 12 월 10 일. 작품은 통합 원본 및 미공개 도면그중에서도 1780 년 판에 포함되지 않은 젊은 프란시스코 데 고야의 삽화가 있습니다.
에디션의 프롤로그에서 Darío Villanueva는 왕립 스페인어 아카데미 이러한 방식으로 1912 년 10 월 12 일 왕립 질서를 통해 접수 된 명령은 "인기 및 학교 성격과 다른 비평가 및 학자 중 하나 인 Don Quixote의 두 판의 주소"를 회사에 위임했습니다. 이 마지막 판은 2004 년 학계에서 출판되었습니다. 프란시스코 리코.
